Therefore thus saith the LORD; Behold, I will cast thee from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the LORD.
perciò dice il Signore: Ecco, ti mando via dal paese; quest'anno tu morirai, perché hai predicato la ribellione contro il Signore
If you think of it, children starting school this year will be retiring in 2065.
Se ci pensate, i bambini che cominciano ad andare a scuola quest'anno andranno in pensione nel 2065.
And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruits thereof.
Questo ti serva come segno: si mangi quest'anno il frutto dei semi caduti, nell'anno prossimo ciò che nasce da sé, nel terzo anno semineranno e mieteranno, pianteranno vigne e ne mangeranno il frutto
€17.50 Rapha Service If you have purchased a jersey this year and lost weight through riding, Rapha would like to offer you a 50% discount on your new size jersey.
Non nel corso dell’anno hai acquistato una maglia e da allora hai perso peso praticando il ciclismo, Rapha è lieta di offrirti uno sconto del 50% sull’acquisto di una nuova maglia della taglia giusta.
This year several thousand pilgrims gathered to pray the Rosary at the Cenacolo Community in Medjugorje.
Più di mille pellegrini si sono radunati per recitare il Rosario presso la comunità „Cenacolo”.
And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.
30Questo sarà per te il segno: mangiate quest’anno il frutto dei semi caduti, nel secondo anno ciò che nasce da sé, nel terzo anno seminate e mietete, piantate vigne e mangiatene il frutto.
I haven't been sick this year, I know that.
Non sono mai stato male quest'anno.
Harry Potter must not go back to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry this year.
Harry Potter non deve tornare alla Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts quest'anno.
Clearly someone doesn't want me here this year.
E' chiaro che qualcuno non mi vuole qui quest'anno.
This castle will not only be your home this year but home to some very special guests as well.
Quest'anno questo castello non sara' solo la vostra casa ma anche quella di alcuni ospiti molto speciali.
In light of recent events the bonds of friendship we've made this year will be more important than ever.
Alla luce dei recenti avvenimenti i legami d'amicizia che abbiamo stretto saranno ancora piu' importanti.
Fame's will decreed this tournament, and as of this year, marking her 21st birthday, Helena's participation.
Nel suo testamento, Fame ha voluto questo torneo... e da questanno, il z10 compleanno di Helena, anche la sua partecipazione.
Christmas came early for you this year.
Natale arriva prima per voi, quest'anno.
Now, we have two changes in staffing this year.
Due avvicendamenti nel corpo insegnanti, quest'anno.
Me mum didn't want me to come back this year.
Mia mamma non voleva che tornassi, quest'anno.
If he's dead, that's the third time this year.
Se è morto, è la terza volta quest'anno.
This year, you're dealing with all experienced killers.
Quest'anno avrete di fronte tutti assassini esperti.
They probably texted "always" to each other 14 million times this year.
Direi che si sono inviati la parola "sempre" 14 milioni di volte, quest'anno.
News 13 wishes anyone who is not participating in this year's Purge a safe evening and for those releasing the beast, a successful cleanse.
Canale 13 augura a chi non parteciperà allo Sfogo una notte tranquilla NOTIZIARIO DI CANALE 13 CONTO ALLA ROVESCIA ALLO SFOGO e a quelli che scateneranno la bestia uno Sfogo purificatore.
There are four hours and 30 minutes remaining in this year's Purge.
Mancano quattro ore e mezza al termine dello Sfogo.
There isn't much time left in this year's Purge.
Non resta molto tempo alla fine dello Sfogo di quest'anno.
There are five minutes remaining in this year's Purge.
Mancano cinque minuti al termine dello Sfogo annuale.
You're in consideration for this year's award.
Sei in lizza per il premio di quest'anno.
And how do you think your favorite football team, Arsenal, will do this year?
Come andrà la sua squadra di calcio, l'Arsenal, quest'anno?
And this year, simultaneous to the release of ENCOM OS-12, we will be making our debut on Tokyo's Nikkei Index.
E quest'anno, insieme al lancio dell'Encom OS-12, faremo il nostro debutto a Tokyo, nell'indice Nikkei.
This year we put a "12" on the box.
Ha il numero "1 2" scritto sulla scatola.
All right, would you please welcome the team behind this year's multi-Nebulon-award-winning best seller.
Ok, date il benvenuto al team che c'e' dietro al vincitore del premio Nebula...
Me and my crew, we're going to have to be on our toes this year because your ships look outstanding and your men look ready.
Quest'anno io e il mio equipaggio dovremo stare attenti, perché avete navi straordinarie e uomini preparatissimi.
Are you going to Mecca this year, Swami Jesus?
Pensi di andare alla Mecca quest'anno, Swami Gesù?
Rapha Service If you have purchased a jersey this year and lost weight through riding, Rapha would like to offer you a 50% discount on your new size jersey.
Classic Jersey II nel corso dell’anno hai acquistato una maglia e da allora hai perso peso praticando il ciclismo, Rapha è lieta di offrirti uno sconto del 50% sull’acquisto di una nuova maglia della taglia giusta.
It was that way also this year.
Non è stato per niente bello.
That's why this year, China will become the world's largest English-speaking country.
Ecco perché quest'anno La Cina diventerà il paese con il maggior numero di persone che parlano Inglese.
We've got a new one this year, but we'll work on that next season.
Ne abbiamo uno nuovo quest'anno, ma ne parleremo la prossima stagione.
And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:
Ma quegli rispose: Padrone, lascialo ancora quest'anno finché io gli zappi attorno e vi metta il concim
3.7913329601288s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
perciò dice il Signore: Ecco, ti mando via dal paese; quest'anno tu morirai, perché hai predicato la ribellione contro il Signore 